> 선생님 책 <이렇게 해야 바로 쓴다>를 읽고
> 궁금한 게 있어서 여쭙니다.
> 책 124쪽에 잘못 쓰는 말과 옳은 말에서
> '봉선화'가 잘못 쓰는 말이라고 돼있어서요.
> 제가 알기로는 '봉선화'랑 '봉숭아'는 같이 쓰는
> 걸로 알고 있습니다.
> 그리고 127쪽에 잘못 쓰는 말에 '저만치'가 있고
> 옳은 말에 '저만큼/저만치'가 있습니다. 잘못 쓰는 말에
> '저만치'라고 하셨는데 옳은 말에 또 '저만치'가
> 있어서 헷갈립니다.
>
> 장마철에 건강하십시오.
>
-----
(답) 질문하신 것이 모두 옳습니다.
봉선화/봉숭아는 하나는 한자어로, 하나는 순우리말로 둘다 표준어라고 하네요.
저만치/저만큼도 마찬가지입니다. 둘다 표준말로 국어 사전에 올라 있습니다. 저만치가 잘못된 말이 아닙니다.
추가로 책을 찍을 때, 그 부분을 교정하여 인쇄하라고 하겠습니다. 고맙습니다.
|
