| 이 름 | 우리말123 | 날 짜 | 2007-02-07 오후 10:53:40 | 조회수 | 1778 |
내용 |
안녕하세요. 오늘은 족치다를 소개해 드릴게요. 왜 족치다를 소개하게 되었는지는 차마 말씀드릴 수 없고...^^* 족치다가 무슨 뜻인지 아시죠? "견디지 못하도록 매우 볶아치다."는 뜻으로, 범인을 족쳐 자백을 받다, 그 사내를 잡아서 족쳐야 한다처럼 씁니다. 이 '족치다'는 '족대기다'에서 온 말입니다. 족대기다나 족치다나 뜻은 거의 같은데, 몹시 족대기는 것을 족치다고 하니까 족치다가 좀더 심하게 볶아치는 것이겠죠. 이런 말에는, 다그치다, 몰아치다, 볶아치다, 잡도리하다, 죄어치다, 종애 곯리다, 직신거리 다가 있습니다. 여기까지는 표준말이고, 다 근거가 있는 말입니다. 아래는 근거가 없거나 약한 말입니다. ^^* 1. 족치다는 足치다에서 온 말이라는 설이 있습니다. 옛날에 결혼식에서 신랑을 거꾸로 매달아놓고 북어로 발바닥을 쳤는데 여기에서 유래했다는 것이죠. http://www.korean.go.kr/nkview/nknews/200412/77_1.html 2. '족대'는 "궤나 장·상자 따위를 놓을 때, 그 밑에 건너 대는 널."인데, 이 널빤지로 사람을 괴롭히는데서 족대기다가 나왔다는 설도 있습니다. 시쳇말로 믿거나 말거나 입니다. ^^* 날씨가 무척 추울거라고 하네요. 건강조심하세요. 우리말123 보태기) 다그치다 : 일이나 행동 따위를 빨리 끝내려고 몰아치다. 몰아치다 : 기를 펴지 못할 만큼 심하게 구박하거나 나무라다. 볶아치다 : 몹시 급하게 몰아치다. 닦달하다 : 남을 단단히 윽박질러서 혼을 냄 잡도리 : 아주 요란스럽게 닦달하거나 족치는 일 죄어치다 : 재촉하여 몰아대다. 종애 곯리다 : 남을 속이 상해 약오르게 하다 직신거리다 : 짓궂은 말이나 행동으로 자꾸 귀찮게 굴다 아래는 예전에 보내드린 우리말편지입니다. [잊다/잃다] 벌써 새해가 밝은지 열흘이 넘었네요. 작년에 있었던 좋지 않은 기억은 빨리 잊으시고, 올해 새롭게 세운 계획 잘 꾸려가시길 빕니다. 설마, 올해 세운 계획을 벌써 잊지는 않으셨죠? 오늘은, ‘잊어버리다’와 ‘잃어버리다’의 차이를 말씀드릴게요. 글로 쓸 때는 별로 헷갈리지 않는데, 발음할 때는 많은 분이 헷갈리시더군요. ‘잊다’는 “한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.”는 뜻으로, 수학 공식을 잊다/영어 낱말의 철자를 잊다/영화 제목을 잊었다처럼 씁니다. ‘잃다’는 “가졌던 물건이 없어져 그것을 갖지 아니하게 되다.”는 뜻으로, 가방을 잃다/복잡한 시장 거리에서 지갑을 잃었다처럼 씁니다. 기억하기 좋게, ‘잊다’와 ‘잃다’의 구별은, 관련된 물건이 있으면 ‘잃다’고, 물건이 없으면 ‘잊다’입니다. 물건은 잃어버린 것이고, 기억은 잊어버린 것이고... 여기까지는 다 아시죠? 문제는 발음입니다. 물건을 잃었을 때, 잃어버리다의 발음은 [이러버리다]입니다. 기억을 잊었을 때, 잊어버리다의 발음은 [이저버리다]입니다. 발음이 서로 비슷하죠? [이저]와 [이러]... 그러나 뜻은 앞에서 설명한대로 전혀 다릅니다. 학교에 가서 우산을 [이러]버린 것이고, 시장에서 지갑을 [이러]버린 겁니다. 나쁜 기억을 [이저]버린 것이고, 옛 애인을 [이즌]겁니다. 발음을 조심하시라고 예를 하나 들어볼게요. ‘나는 너를 잊었다.’와 ‘나는 너를 잃었다.’의 차이인데요. ‘나는 너를 잊었다[이젔다].’고 하면, 서로 헤어져 기억에서 지웠다는 의미이 고, ‘나는 너를 잃었다[이렀다].’고 하면, 네가 죽어서 저 세상으로 갔다는 말이 됩니다. 발음 하나, 자음 하나 차이로 사람이 죽고 사는 게 달라질 수 있습니다. |
||||
